Сегодня в метро я вступила в совершенно прелестный диалог

Обычно в метро я почти всегда читаю. Коль скоро учеба закончилась, сейчас я читаю художественную литературу. В данный момент - "Лабиринт" Кейт Мосс. Оговорюсь сразу, эта не та Кейт Мосс, про которую можно сразу подумать, просто тезка.
Если кто не знает, то "Лабиринт" - более чем годный роман а-ля "Код да Винчи", только про катаров. Потому я его и читаю, собственно. На самом деле я не очень люблю романы про тайные общества, поиски Грааля и т.д. и т.п.
Ну ладно, я отвлеклась.

В общем, читаю я, и на одной из станций в вагон заходит девушка и садится рядом со мной. Я честно не берусь определить ее возраст. Лет 16-20, наверное.
Девушка с ярко накрашенными глазами, в коротеньком сарафанчике и с айфоном в руках.
Как водится, она случайно заглянула ко мне в книгу (сама всегда смотрю, кто рядом со мной что читает). А там на каждой странице написан автор и название книги. В книгу ко мне она смотрела долго, несколько минут, и наконец не выдержала:
- А скажи пожалуйста, это Кейт Мосс написала?
- Это другая Кейт Мосс. *с милой улыбочкой*
- Ух ты оО
- Да, меня тоже позабавило.
- Что, прости?
- Я сказала, что меня это тоже позабавило.
- Что сделало? Прости, я такого слова не знаю.
- Это так...интересно. Что ее зовут точно так же.*проклиная все на свете*
- А. Ну да. *смерив меня удивленным взглядом и отсаживаясь подальше*

Я не первый раз с таким сталкиваюсь, но упорно не понимаю, как так можно. А ведь некоторые люди реально иногда не понимают значения слов, которые я говорю оО Притом, что говорю я всегда понятные слова, с моей точки зрения.
На самом деле это очень печально. И поэтому я в таких ситуациях всегда немного теряюсь. Если некоторые уже таких простых слов не знают, то...